Ingannatemi...

scritto da Ella Vitta
Scritto 4 giorni fa • Pubblicato 23 ore fa • Revisionato 23 ore fa
0 0 0

Autore del testo

Immagine di Ella Vitta
Autore del testo Ella Vitta
Immagine di Ella Vitta
M. Voloshin (1877-1932) è stato un poeta, critico e pittore russo, figura chiave del simbolismo e cronista della guerra civile. La sua poesia spazia da tematiche metafisiche a una cruda testimonianza storica, celebrando spesso i paesaggi della Crimea
- Nota dell'autore Ella Vitta

Testo: Ingannatemi...
di Ella Vitta

La mia traduzione dal testo russo di Maximilian Voloshin

Ingannatemi… ma del tutto, per sempre…

Per non pensare perché, per non ricordare quando…

Per credere all’inganno facilmente, senza pensieri,

Per seguire qualcuno nel buio, a caso…

Ignorando chi sia venuto, chi gli occhi mi abbia bendato,

Chi mi tragga per labirinti di sale oscure,

Un respiro talora a bruciarmi la guancia,

Chi mi stringa la mano duro…

E destato, vedere solo notte e nebbia…

Ingannatemi e credete voi nell’inganno.

1911

Ingannatemi... testo di Ella Vitta
5

Suggeriti da Ella Vitta


Alcuni articoli dal suo scaffale
Vai allo scaffale di Ella Vitta